Das Sterbedatum (S02E13)

Flüchtlinge stehen vor den Toren des Hotels und begehren Einlass, darunter ein alter Bekannter, mit dem niemand gerechnet hat. Madison versucht, mit der Situation zurecht zu kommen. Maddie hatte die Außenbeleuchtung des Hotels angeschaltet, um Nick auf sich aufmerksam zu machen. Doch stattdessen steht Travis vor den Toren der Anlage – ohne Chris! Der hat sich mit Brandon und Derek Richtung USA aufgemacht, nachdem Brandon seinem schwerverletzten Kumpel Baby James einen Gnadenschuss verpasst hat. Travis hat das Gefühl, als Vater versagt zu haben. (RTL II)