So nah und doch so fern (S01E02)

Madison versucht Nick beim Entzug zu helfen, während Travis sich auf die Suche nach seinem Sohn Christopher macht. Unterdessen fordert die Epidemie bereits erste Opfer und schreitet gnadenlos voran.
Madison lässt nichts unversucht, um Nick beim Entzug zu helfen, während sich Travis auf die Suche nach seinem Sohn Christopher begibt und sich mitten in einer gewalttätigen Protestaktion wiederfindet. Alicia stößt währenddessen auf ihren infizierten Freund Matt – kommt für ihn jede Hilfe zu spät? (RTL II)