Hauptquartier! (E09)

Brian liegt Naz in den Ohren, ihm ein eigenes "Hauptquartier" im FBI einzurichten - ein einfaches Büro reicht ihm nicht. Als seine Chefin nicht darauf eingehen will, schlägt er ihr eine verwegene Gegenleistung vor: Mit Hilfe seiner NZT-Fähigkeiten will Brian in zwei Wochen die zehn meistgesuchten Verbrecher auf der Liste des FBI aufspüren und dingfest machen ... (ProSieben)