Die Schildkröte und der Stock (S02E02)

Gemma und Sam Webster (Keeley Hawes, David Morrissey) kämpfen schwer mit der neuen Situation nach der Rückkehr ihrer traumatisierten Tochter Alice (Abigail Hardingham). Unterdessen wächst in Gemma ein Verdacht, was mit Alice geschehen ist. Die deutsche Polizei und die britische Militärpolizei starten eine Suche nach dem zweiten vermissten Mädchen. Julien Baptiste (Tchéky Karyo) entdeckt einen entscheidenden Hinweis, der sein Augenmerk auf einen örtlichen Verdächtigen lenkt. (Sky Atlantic)