Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (S06E07)

Aufgrund von Francks Tod hat die Leitung des Präsidiums dem Team psychische Betreuung verordnet und der zuständige Psychologe bekommt die Polizisten nur durch eine List zum Reden. Während der Therapiesitzung sieht Candice einen Jogger zusammenbrechen und erkennt aufgrund ihrer Erfahrung schnell, dass sie gerade Augenzeugin eines Mordes geworden ist. Der Mord führt das Team in die Weingegend und zum "Ariane Club". Ein Verbund aus drei Winzerinnen, welche alle ihre eigenen Leichen im Keller haben. In diesem Falle die ihrer verstorbenen Ehemänner. Doch liegt Candice mit ihrer Vermutung richtig, dass die Frauen die "schlechten Trauben" einfach aussortiert haben? (ZDFneo)