Versagen (S03E08)

Tyler erzählt Bens Vater von seiner Alkoholkrankheit, um ihm Mut zu machen, aufzuhören. Das scheint auch zu funktionieren, bis Francis eine Dose Azeton trinkt. J.M. und Justine treffen sich unterdessen zu einer Aussprache... Ben und Nick finden Chloe betrunken in einer Bar, nachdem vor ihren Augen ein festgenommener Mann gestorben ist. Sie wird in den Innendienst versetzt. (AXN)