Ein unzertrennliches Gespann

Michel Mortez fährt quer durch Frankreich, um seine Radio-Rätselsendung aufzunehmen, die er vor 25 Jahren erfunden hat. Mit von der Partie ist sein Assistent und Tontechniker Bernard Rivetot. Michel Mortez ist seit 25 Jahren Moderator der Radio-Rätselsendung „La langue du chat“ (Die Katzenzunge), die er selbst erfunden hat. Kreuz und quer reist er mit seinem Tontechniker, Vertrauten und „Mann für alles“ Bernard Rivetot durch Frankreich. Nichts scheint das Tandem, wie der Film im Original heißt, aus der Bahn werfen zu können. Bei den Zuhörern sind Mortez und seine Rätselsendung relativ bekannt – doch per Zufall bekommt Rivetot eines Tages mit, dass der Programmdirektor die Sendung, die mehr schlecht als recht läuft, abgesetzt hat. Um Mortez den Schock zu ersparen, beschließt Rivetot, ihm das zu verheimlichen. Er unternimmt alles, damit Mortez die Wahrheit nicht erfährt. Versteckt Briefe, leitet Telefonate um und simuliert schließlich sogar eine Radiosendung, die niemals ausgestrahlt wird. (arte)