Im Auge des Sturms (S03E13)

Nach Jamies Verhaftung macht sich Claire allein auf die Suche nach Young Ian. In den Sklaven-Quartieren von Rose Hall wird sie jedoch von Hercules, dem Hausdiener von Geillis aufgegriffen. Er bringt Claire zu seiner Herrin, woraufhin die Frauen in einen heftigen Streit geraten. In diesem Streit erwähnt Claire Brianna, und Geillis erkennt, dass diese das zweihundert Jahre alte Baby aus der Prophezeiung sein muss. Geillis macht sich augenblicklich mit Young Ian auf den Weg zur Abandawe-Höhle, in der sich ein Zeit-Portal befindet. Jamie und Claire können im letzten Augenblick verhindern, dass Geillis Young Ian für ihre Reise opfert. Geillis und Claire geraten daraufhin in einen Kampf, der für eine von ihnen tödlich endet. (VOX)