Verlust (S03E04)

Nach seiner Begnadigung durch John Grey arbeitet Jamie als Stallbursche auf Gut Helwater. Als die Tochter des Lords an einen alten Mann verheiratet werden soll, zwingt sie Jamie dazu, die Nacht mit ihr zu verbringen. Claire glaubt inzwischen nicht mehr daran, Jamie zu finden. Nach seiner Freilassung arbeitet Jamie als Stallbursche auf Gut Helwater bei der Familie von Lord Dunsany. Dunsanys Tochter Geneva soll mit dem alten Lord Ellesmere verheiratet werden. Um ihre Jungfräulichkeit nicht an ihn zu verlieren, erpresst Geneva Jamie, zu ihr ins Bett zu kommen. Diese Nacht hat Folgen. Geneva gebiert neun Monate später einen Sohn, wobei sie an den Folgen der schweren Geburt stirbt. Lord Ellesmere ist außer sich, da er erkennt, dass das Kind nicht von ihm sein kann. Als er droht, das Kind umzubringen, wird er von Jamie erschossen. In der Zwischenzeit gestaltet sich die Suche nach Jamie für Claire, Brianna und Roger sehr schwierig. Immer wieder finden sie Angaben, die sich nicht mit anderen decken. Und so beschließt Claire eines Tages, die Suche auf sich beruhen zu lassen und nach Boston zurückzukehren. (VOX)