Neuankömmling (E01)

Im Battle Creek Police Department herrschen chaotische Zustände. Es ist einfach nicht genügend Geld und Personal vorhanden, um qualitativ hochwertige Polizeiarbeit zu leisten. Also haben sich die Ermittler angewöhnt, zu improvisieren. So auch Detective Russ Agnew und sein Partner Fontanelle White, die ihre Fälle auf sehr unkonventionelle Weise lösen. Doch alles ändert sich, als der smarte, attraktive Agent Milt Chamberlain vom FBI auftaucht, um die Truppe zu unterstützen. Bei den Damen im Revier gleich sehr beliebt, kann er mit Fachwissen und high-tech Equipment auch schnell die Männer für sich gewinnen, bis auf Russ, der ihm voller Misstrauen begegnet. Doch genau ihn wählt Milt als seinen Partner aus. Bei ihrem ersten gemeinsamen Fall müssen die frisch gebackenen Partner direkt einen Doppelmord an zwei Drogendealern aufklären. Hier zeigt sich, dass die beiden unterschiedlicher nicht sein könnten: Russ löst seine Fälle formlos mit Bluffen und Betrügen - und Milt mit höchster Professionalität und Einfühlung. Gelingt es dem ungleichen Team dennoch ihren ersten gemeinsamen Fall erfolgreich abzuschließen? (RTL Nitro)