Im Labyrinth des Minotaurus (S01E03)

Ihr erster Fall, eine scheinbar simple Vermisstenangelegenheit, führt das neue Team zu einem erfolgreichen Lebensmittelkonzern. Sie entdecken, dass das „moderne" Unternehmen schon sehr lange existiert, und dass der Erfolg der Firma auf Opfern der Belegschaft beruht...
Eve versucht, die neuen Bibliothekare auf ihren ersten Feldeinsatz vorzubereiten, doch die Aussichten sehen eher schlecht aus: Im harten Kampfeinsatz versagen Ezekiel, Jacob und Cassandra jämmerlich. Dennoch rücken sie aus, um ihren ersten Fall zu klären, denn die drei neuen Bibliothekare sollen beweisen, was in ihnen steckt. Einige junge Praktikanten sind auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen. Recht schnell findet das Team heraus, dass es eine Verbindung zwischen den verschwundenen jungen Leuten gibt. Alle arbeiten für den Lebensmittelkonzern Golden Axe. Grund genug für die neuen Bibliothekare, der Geschäftsführerin Karen Willis einen Besuch abzustatten.
Während sich Eve Zugang zum Serverraum verschaffen will, werden Jacob, Ezekiel und Cassandra zur Personalabteilung geführt. Sie landen allerdings nicht in einem Büro sondern in einem unterirdischen Labyrinth mit altgriechischen Fresken. Jacob stellt einen Zusammenhang dieses Falls zur altgriechischen Sage um Theseus und dem Minotaurus her. Offensichtlich bedient sich der Lebensmittelkonzern einer magischen Macht, um erfolgreich zu sein... (RTL II)