Ausbruch (S01E08)

Immer mehr Menschen kommen aus dem Jenseits zurück. Marty wird klar, dass die Stadt dies alleine nicht mehr bewältigen kann und Hilfe von außen nötig ist. Inzwischen erfährt Maggie, dass ihre Mutter Barbara seit einer Woche zurück ist. Sie hat sich bei ihrem Liebhaber, Sam, versteckt, da sie Angst vor der Reaktion ihres Mannes hatte. Gegenüber Maggie behauptet Barbara, dass ihre Tochter keine Ahnung habe, wie aggressiv Fred werden kann. Doch Maggie will nicht glauben, was ihre Mutter da über ihren Vater erzählt. (ORF)