Tanz auf dem Vulkan (S02E12)

Sonya und Hank folgen einem Hinweis, den sie in Eleanors Kassenbuch gefunden haben. Es scheint, als wollte Eleanor es das Kassenbuch aufräumen und komplett leeren, um es so nutzlos zu machen. Derweil gibt Marco Fausto die Chance festgenommen zu werden, sodass er vor den Marines sicher ist. Der jedoch schafft es auf seine eigene Art zu entkommen. Linder trifft währenddessen eine Entscheidung bezüglich Robles, die allerdings ein Risiko für seine Beziehung zu Eva darstellt ... (sixx)