Im Visier (S02E18)

Zwei Truckfahrer, die mit einem LKW voller Drogen unterwegs waren, werden erschossen. Der Hauptverdächtige, ein Freund der beiden, ist ein Bekannter von Voight. Halstead glaubt deshalb, dass Voight in dem Fall nicht objektiv ist. Als der Ermittler einen Hinweis zum Ursprung der Drogen erhält, macht er sich daher mit seinen Kollegen auf den Weg, ohne Voight zu informieren. Und plötzlich ist das Team in einem brennenden Gebäude gefangen... (VOX)