In der Falle (S02E15)

Burgess und Roman sind auf Streife, als ihnen etwas Verdächtiges auffällt. Als sie ihrem Instinkt folgen und an die Tür eines Lagerhauses klopfen, fällt ihnen eine Leiche entgegen. Wenige Sekunden später hat Roman eine Waffe an der Schläfe und wird in das Gebäude gezwungen... Burgess und Roman sind auf Streife, als ihnen etwas Verdächtiges auffällt. Als sie ihrem Instinkt folgen und an die Tür eines Lagerhauses klopfen, fällt ihnen eine Leiche entgegen. Wenige Sekunden später hat Roman eine Waffe an der Schläfe und wird in das Gebäude gezwungen. Burgess, die ihren Partner ohne Verstärkung befreien will, findet einen Weg hinein, doch auch sie wird vom Täter überwältigt. Plötzlich fällt ein Schuss: Ein weiterer Mann hat Burgess' Angreifer erschossen. Er hat die Polizistin nun in seiner Gewalt, während Roman mit einer Kopfverletzung am Boden liegt. Burgess versucht eine Beziehung zu dem Geiselnehmer aufzubauen und erfährt seinen Namen, Aubrey. Als dieser droht, an seinen Kampfverletzungen zu sterben, kommen zwei weitere Männer hinzu, die über die Anwesenheit der Polizisten alles andere begeistert sind. Burgess und Roman befinden sich nun erneut in Lebensgefahr und versuchen zu fliehen. (VOX)