Auf der falschen Seite der Gefängnistür (S01E02)

Antonios (Jon Seda) Sohn Diego (Zach Garcia) wurde entführt, und er glaubt, dass die kolumbianische Drogengang dahintersteckt. Deren Anführer Pulpo (Arturo del Puerto) sitzt im Gefängnis und deutet an, dass seine Freilassung auch Diegos Freilassung zur Folge haben könnte. Während der Ermittlungen erfährt Halstead (Jesse Lee Soffer) etwas Neues über Lindsay (Sophia Bush), und Voight (Jason Beghe) schlägt Antonio eine neue Herangehensweise vor, um herauszufinden, wo Diego festgehalten wird. (Universal Channel)