Erzählen Sie das der Krummschnabelente (S04E02)

Jake und Holt sind weiter dem flüchtigen Figgis auf der Spur. Sie planen einen Angriff auf ihn, der jedoch nach hinten losgeht. So finden sich die Detectives erstmals auf der anderen Seite des Vernehmungstisches wieder... Nachdem der gesuchte Mafiaboss Jimmy Figgis das Video von Jake und Holt gesehen hat, planen die beiden nun, wie sie den flüchtigen Verbrecher endlich dingfest machen können. Doch ihr geplanter Angriff geht gewaltig nach hinten los und sie finden sich schließlich auf der falschen Seite des Vernehmungstisches wieder. Zurück auf dem Polizeirevier übernimmt ein neuer, sehr fragwürdiger Captain das Sagen... (RTL Nitro)