Inhalte(1)

Jake schüttet Terry in einer Bar sein Herz aus: Er ist verzweifelt, da die Dates, die er in letzter Zeit hatte, immer langweilig waren. Terry rät ihm daraufhin, bei seinen Verabredungen nicht permanent über seinen Job zu sprechen, was Jake auch prompt versucht, als er an der Bar eine attraktive Frau namens Sophia Perez kennenlernt. Terrys Tipp bewirkt wahre Wunder: Sophia und Jake amüsieren sich prächtig und landen noch in derselben Nacht im Bett. Jake traut seinen Augen nicht, als er am nächsten Tag als Cop wegen eines Diamantencoups vor Gericht aussagen soll und es sich bei der Verteidigerin des angeklagten ausgerechnet um Sophia handelt. Jake realisiert, dass er in der vergangenen Nacht mit dem Feind höchstpersönlich geschlafen hat. Gehen Jake und Sophia privat nun getrennte Wege, obwohl sie sich blendend verstanden haben?
Auf dem 99. Revier stehen derweil die Wahlen zum Gewerkschaftsvertreter an. Da Scully als einziger kandidiert, hat er den Posten schon so gut wie sicher. Rosa möchte dies jedoch mit allen Mitteln verhindern und versucht, Amy dazu zu bewegen, sich auch aufstellen zu lassen. Amy hätte zwar grundsätzlich Interesse, allerdings möchte sie einmal Captain werden und als Gewerkschaftlerin müsste sie sich mit anderen Vorgesetzen anlegen, sodass sie ihre Karriere in Gefahr sieht. Kommt es wirklich so weit, dass Scully die Interessen der anderen Cops vertritt? (RTL Nitro)

(mehr)

Kritiken (1)

Necrotongue 

alle Kritiken (zu dieser Serie)

Englisch In the sixth episode, I unexpectedly had a great time and the forever smiling Captain Ray Holt has definitely secured a solid spot among my favorite characters. // "It's nine o'clock! Why isn't anyone working?" "Amy is running a few minutes late and we're trying to guess why." "I'm playing with you." / "Alright, enough from both of you! You've forced me to turn around in my chair." ()

Galerie (10)