Das waren noch echte Kerle (S01E08)

Rosa Diaz soll morgen in einem wichtigen Fall vor Gericht aussagen. Charles Boyle und Sergeant Terry Jeffords fürchten jedoch, dass sie bei den Geschworenen wegen ihres Erscheinungsbildes einen falschen Eindruck erwecken könnte. Die Männer geben ihr nicht nur ein paar Tipps mit an die Hand, sondern suchen ihr auch ein passendes Outfit aus. Wirkt Diaz vor Gericht seriös oder geht der ganze Plan nach hinten los?
Jake Peralta ist vollkommen aus dem Häuschen, als sein großes Vorbild Jimmy Brogan, der ein Buch über die taffen New Yorker Polizisten in den 1970er Jahren geschrieben hat, dem 99. Revier einen Besuch abstattet. Da Brogan plant, einen weiteren Artikel darüber zu schreiben, wie sich die Cops verändert haben, lässt Peralta keine Gelegenheit aus, um sich einzuschleimen. Um als echter Kerl dazustehen, schlägt er seinem Idol sogar vor, etwas trinken zu gehen. Dabei schlägt Peralta jedoch mächtig über die Stränge und packt im Suff Geschichten über seinen Vorgesetzten Holt aus, die eigentlich nicht für die Öffentlichkeit bestimmt waren. Als Brogan genau diese veröffentlichen will, muss Peralta handeln... (RTL Nitro)