Der Sohn der Richterin (S04E10)

Der Sohn der gefürchteten Richterin Virginia Ryan wird tot in seinem Garten aufgefunden. Die Richterin selbst steht seit einiger Zeit unter Polizeischutz, da sie aufgrund eines laufenden Prozesses bedroht und angegriffen wird. Wie sich herausstellt, war das Opfer zum Tatzeitpunkt nicht allein in seinem Haus. Sein 13-jähriger Cousin war bei ihm, doch von dem fehlt jede Spur. Der Verdacht fällt sofort auf die Fifth Dynasty, eine rassistische Motorradgang, gegen die Richterin Ryan einen harten Prozess führt. Und tatsächlich: Kurze Zeit später taucht der verschwundene Junge auf und gibt an, von einer Gruppe Biker zuhause abgesetzt worden zu sein. Was zunächst nach einer Tat aussieht, die zur Einschüchterung der Richterin diente, entwickelt sich schließlich zu einer Familientragödie. Das Opfer, Chandler Ryan, hatte ein grausames Geheimnis, das seine Mutter zu decken versucht hat. (VOX)