Die Spur der Katze (S03E07)

Als in einer Wohngegend mehrere Schüsse gemeldet werden, finden zwei Polizisten der SWAT-Einheit ein älteres Ehepaar niedergestreckt in ihrer eigenen Wohnung. Der Schütze ist längst verschwunden. Von einer Nachbarin erfahren die Ermittler, dass das Paar Besuch von ihren Enkelkindern bekam, doch von diesen fehlt jede Spur. Noch ist unklar, ob die Mutter der Kinder ebenfalls vermisst wird oder sogar die Täterin sein könnte und auch ihr Verlobter wird verdächtigt. Es beginnt eine Jagd durch LA, doch als Detective Sykes den Kofferraum des Verlobten öffnet, wendet sich das Blatt, denn dort findet sie nicht die vermissten Kinder, sondern eine weitere Leiche... (VOX)