Wenn der letzte Tag auch der erste ist (S03E10)

Nun ist es soweit: Der Tag von Joes Hinrichtung ist da. Doch Joe denkt nicht daran, so einfach aufzugeben. Es gelingt ihm, im Todestrakt drei Geiseln zu nehmen. Als Gegenleistung für die Freilassung seiner Gefangenen will er mit Ryan reden, sonst tötet er sie. Ryan beschließt, sich in die Höhle des Löwen zu wagen. Inzwischen versucht Theo, die Verschlüsselung von Strauss' Notizen zu knacken. Seine Schwester unterstützt ihn dabei. (ORF)