Ein schweres Erbe (S03E05)

Drake und seine Kollegen der "H Division" müssen in ihrem aktuellen Fall erneut auf ihren geschätzten Kollegen Reid verzichten - der Inspektor liegt im Koma. Der brutale Mord an einem Londoner Schankwirt verlangt die Aufmerksamkeit des Ermittlerteams. Der Täter hat die Leiche des Gastronomen in ein Fass gezwängt und wollte offenbar damit ein Zeichen setzen ... (Sat.1 Emotions)