Hochexplosiv (S02E04)

Der irische Bombenleger Aiden Galvin soll in ein anderes Gefängnis verlegt werden. Als der Fahrer seines Gefängnistransports stirbt, kann der politisch aktive Gefangene fliehen. Durch einen zurückliegenden Anschlag der Irischen Republikanischen Bruderschaft, an dem Galvin beteiligt war, vermutet Inspector Reid eine erneute Zusammenarbeit und will im irischen Viertel Verhöre durchführen. Doch die Suche nach redseligen Einwanderern gestaltet sich schwieriger als gedacht, da in letzter Zeit immer mehr Feindseligkeit zwischen den Nationalitäten zu spüren war. Als Galvin (Stanley Townsend) mit einer Bombe ein Parlamentsmitglied tötet, spitzt sich die Lage zu. Deshalb soll der junge Constable Flight (Damien Molony) undercover als frisch immigrierter Bertrand Doyle ermitteln - sehr zum Leidwesen Reids (Matthew Macfadyen), der nach dem Tod seines vorigen Constables nicht schon wieder einen Mann verlieren will. Flight wird dennoch auf den Fall angesetzt und schafft es tatsächlich, mit Galvins Tochter Evelyn Foley (Charlie Murphy) in Kontakt zu treten. Dabei kommen sich die beiden allerdings näher, als gut für sie ist, denn Galvin ist Teil einer Verschwörung, deren Ausmaße niemand erahnen kann. (ZDF)