Trügerischer Schein (S09E04)

DI Jack Mooney (Ardal O'Hanlon) steht vor einer schwerwiegenden Entscheidung, die ihn weg von Saint-Maries sonnigen Stränden und zurück in seine verregnete Heimat London bringen könnte. Während er noch hin- und herüberlegt, muss er sich der Aufklärung eines Verbrechens auf See widmen: In einem vor der Küste von Saint-Marie treibenden Boot wurde ein Toter gefunden - und die Umstände deuten auf Mord hin. (Fox Channel)