Gegen die Uhr (S09E03)

Die zwischen Detective Inspector Jack Mooney (Ardal O'Hanlon) und Anna Houghton (Nina Wadia) aufblühende Romanze entwickelt sich prächtig - doch zum Flirten bleibt dem Polizeibeamten leider nur wenig Zeit. Denn Jack wird zusammen mit seinen Kollegen zum Veranstaltungsort eines Radrennens gerufen, bei dem einer der Teilnehmer auf mysteriöse Weise ermordet wurde - und der Kreis der potenziellen Verdächtigen ist groß. (Fox Channel)