Die Bestie Mensch (E01)

Während der kaum zwölfjährige Lausbub und seine Freunde Eve, Kevin und Jordan Streiche auf den endlosen Feldern um das Dorf aushecken, nähert sich ein Helikopter. Die vier Rabauken verstecken sich hinter hohem Gras, um das Geschehen auszuspionieren. An einer Leine wird eine tote Kuh aus einem Bunker herausgeholt. Van der Weyden und Carpentier sind bereits am Tatort und ordnen die Obduktion der Kuh an, da der Kadaver menschliches Blut enthält. Die Knirpse werden von Van der Weyden bemerkt und müssen verschwinden. Es bleibt nicht die letzte Konfrontation mit der Gendarmerie für Kindkind, der sich einen Spaß daraus macht, Knallkörper auf Touristen zu werfen. Im Bauch der Kuh werden der Zeigefinger, der Daumen und der Fuß einer 45-jährigen Frau entdeckt. Doch Van der Weyden und Carpentier müssen erst den fehlenden Kopf finden. Als er auftaucht, wird das Opfer identifiziert als Madame Lebleu, die Frau eines Viehzüchters. Ausgerechnet Kindkind, das saubere Früchtchen, ist als Ministrant bei der Beerdigung in unmittelbarer Nähe des Geschehens. Kurz darauf versetzt den Commandant ein weiterer Anruf in helle Aufregung. (arte)