Flug und Fall (S01E02)

Um Jeff bei seinem Bio-Projekt zu unterstützen, schleicht Jim mit ihm in ein Naturschutzgebiet. Dort entdecken sie nicht nur seltene Insektenarten, sondern auch ein Flugzeugwrack, das eine Leiche an Bord hat. Jim erfährt, dass es sich bei dem Toten um Ollie Hendricks handelt, der früher sowohl für die Air Force, als auch für eine geheime Spezialeinheit in Kolumbien gearbeitet hat. Als er das Wrack nochmals genauer unter die Lupe nimmt, findet er ein Papageienküken, das sich als ein sehr seltenes Exemplar des Hyazinthen-Aras herausstellt. Die Ornithologin Bailey Saunders soll nun weitere Informationen zu dem Vogel liefern, der vielleicht ein Schlüssel zur Klärung des Falls darstellt. Bailey verweist auf ihren Ex-Freund, den Koksdealer Eduardo Garcia. Garcia ist beileibe kein unterschriebenes Blatt, denn Colleen Manus, Jims Chefin, ist ihm schon ewig auf den Fersen. (RTL Nitro)