Zwischen den Stühlen (S02E20)

Erin leitet eine Anklage gegen einige Mitglieder der russischen Mafia ein, als der Hauptzeuge des Verfahrens ermordet wird. Sie macht eine zweite Zeugin ausfindig, die aus Angst um ihr Leben jedoch nicht bereit ist, auszusagen. Erst als die Staatsanwältin der Zeugin Polizeischutz in Aussicht stellt, zeigt diese sich kooperativ. Außerdem wird Erin die Position als Vize-Bürgermeister angeboten, was bedeuten würde, dass sie direkt mit ihrem Vater zusammen arbeitet. (kabel eins)