Außer Kontrolle (E77)

Dimitris und Annas erster Übungseinsatz steht bevor. Doch bei den Vorbereitungen unterläuft einem der Ausbilder ein gefährlicher Fehler. Als Dimitri und Anna sich in ihrer schweren Schutzkleidung durch das völlig verqualmte Brandhaus kämpfen, gerät das Feuer außer Kontrolle. Mutig entschließen sich Anna und Dimitri, die Übung zu Ende zu bringen. Doch als Dimitri plötzlich das Bewusstsein verliert, wird aus der Übung tödlicher Ernst. Als Kadir klar wird, dass Nicole ernsthaft an ihm interessiert ist, kommt er ins Grübeln. Plötzlich nimmt er sie nicht mehr nur als Kollegin, sondern auch als Frau wahr. Er ahnt nicht, dass währenddessen Nicole jede Hoffnung aufgibt, mit ihm zusammen zu kommen. Nach der Trennung von Steffi versucht Florian, noch einmal auf sie zuzugehen. Doch Steffi macht ihm unmissverständlich klar, dass ihre Beziehung keine Zukunft hat - egal, was sie noch füreinander empfinden würden. Geknickt zieht Florian sich zurück. Als Martin seinen Sohn darauf anspricht, muss Florian sich eingestehen, dass er seinem Vater ähnlicher ist, als ihm lieb ist. (RTLplus)