Der neue Albtraum (S02E12)

Die Kuppel zieht sich immer stärker zusammen und droht, die Menschen in Chester's Mill zu zerquetschen. Joe und Norrie übergeben Hunter an Barbie. Dieser will mit Hunters Hilfe seinen Vater dazu bringen, das Ei durch das Portal zurückzubringen. In einer Vision erkennt Pauline, wie Chester's Mill gerettet werden könnte: Eine Vereinigung der alten und neuen "4 Hände" würde das Zusammenziehen der Kuppel stoppen ... (ProSieben MAXX)