Neka ostane medju nama

Der aus Zagreb stammende Rajko Grlić hat die Prager Filmschule FAMU absolviert (was für ein Wunder) und in seinem aktuellen Film eine erfolgreiche Partner-Tragikomödie dargelegt. Gerade um so etwas bemühen sich tschechische Filmemacher seit Jahren vergebens. Er hat das Ambiente einer modernen Familie gehobeneren Standes nicht in eine sesselpupsende und gröbliche Idylle verwandelt, von denen es in tschechischen Kinos nur allzu viele gibt, sondern in eine sarkastische, pfeffrige, jedoch keineswegs vulgäre erotische Verstrickung, in welcher kleine und große Lügen, Verrat und Untreue eine Schlüsselrolle spielen. Mit seiner wehmütigen und zugängliche Form muss der Film das Massenpublikum passen, jedenfalls unterhält er jeden mit den Dialogen über das Leben und den gewaltfreiem Humor jedermann. Das Beispiel eines kommerziell vielversprechenden Artikels, der keinen beleidigt. Und vor allem vermag es Miki Manojlović charmante Lügner immer noch hervorragend darzubieten. [MFF KV 2010] (12.07.2010)

It was hard for me to understand this anti-love drama presenting opinions that differ from the usual standard of life and that is why it is so distinctive. It’s a pity that this distinction suppresses any kind of emotion I should feel for this movie. (10.07.2018)