Rückkehr zur Normalität (S01E12)

Stadtkämmerer Nucky Thompson (Steve Buscemi) fiebert der Wahl um das Amt des Bürgermeisters von Atlantic City entgegen. Aber die Prognosen sind entmutigend: der Kandidat der Demokraten liegt in Führung. Unterdessen sieht Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) einer Anklage entgegen und es gibt nur einem, der ihm helfen kann: Nucky Thomspon. Johnny Torrio (Greg Antonacci), Al Capones Boss in Chicago, soll den Kontakt zwischen den beiden Erzfeinden arrangieren. (Sky Atlantic)