Kritiken (1)
Das habe ich nicht einmal zu hoffen gewagt, diese Version von Der letzte Walzer so bald zu sehen. Ich dachte, mir stände nur die deutsche Version mit Horn zur Verfügung. Aber im Allgemeinen kenne ich nur ein Minimum an englischsprachigen Versionen, ein wenig von Lilian Harveys Arbeit, ansonsten handelt es sich eher um Hollywood-Produktionen, die ihrerseits Versionen in europäischen Sprachen hinzugefügt haben. Also feiere ich diesen Fortschritt als solchen und habe kaum Zeit, die anderen Vorteile zu genießen. Es ist sehr interessant, dass sich diese Versionen von Der letzte Walzer überhaupt nicht ähneln, beide Filme behandeln ihre Vorlage auf völlig unterschiedliche Weise. Die deutsche Fassung ist ein pikantes Melodram, die englische eine verspielte Operette. Die Musik spielt hier eine viel wichtigere Rolle, und wie könnte es anders sein, wo doch Novotná über eine so hochgelobte Sopranstimme verfügte. Novotná ist hier sehr mädchenhaft, ihr Haar ist aufgehellt und so mag ich sie sehr. Das ist eine nette Abwechslung zu den typischen Rollen, die sie in anderen Filmen spielt. Es ist nur schade für uns und für sie, dass sie über andere Filme nicht so sehr nachgedacht hat.
()