Der letzte Walzer

Ach, die mehrsprachigen Versionen :) Endlich habe ich mir nach einer Weile etwas gegönnt, obwohl ich beim Versuch, die Filmografie von Jarmila Novotná zu verstehen, ein wenig ins Stocken geraten bin. Ich habe mir eine Auszeit genommen und über die Sprachfassungen ihrer Filme nachgedacht, und erst Der letzte Walzer hat mir die Augen geöffnet. In dieser Version spielt nämlich Camilla Horn die Vera, in der französischen und englischen Version ist es Novotná, die sie spielt, und das macht das Ganze umso pikanter, denn es gibt keine zwei Schauspielerinnen, die so unterschiedlich sind. In dieser Fassung deutet nichts darauf hin, dass die Rolle für eine Sängerin wie Novotná bestimmt war, so sehr ist Horn eine Künstlerin von eigenem Format. Aber es ist ein wirklich schöner Film, in dem Adele Sandrock die Tante von vier Nichten spielt, Vera, Annuschka, Hannuschka und Petruschka, und sie versucht, die Älteste zu verheiraten. Vera widmet ihren letzten Walzer Dimitri Sarrasow, und ihr ganzes Leben ändert sich... Ivan Petrovich ist sexy genug, um seine Rolle zu verdienen, schließlich tat er auch in Anny Ondra in der Version von Polenblut gut, und ein Jahr darauf ließ ihn sich auch Novotná Der Kosak und die Nachtigall nicht entgehen. Von den anderen Rollen konnte ich meine Augen nicht von der bezaubernden Susi Lanner lassen, das ist vielleicht ein Püppchen. Nun, eben die Operettenwelt von Oscar Strauss auf höchstem Niveau. (13.03.2013)