Felsen oder Feder? (S06E10)

Vor der Haustür einer führenden CIA-Mitarbeiterin ist ein Sprengsatz detoniert und hat einen Fotografen getötet. Sam (LL Cool J) und seine Kollegen finden heraus, dass weder das Opfer noch die Hausbesitzerin das eigentliche Ziel des Anschlags waren, sondern deren Ehemann. Der Fall bringt das Team auf die Spur einer ganzen Reihe von Anschlägen auf Marineangehörige, die jeweils auch Söhne bei der Navy hatten. Das Motiv des Falles scheint innerhalb des Militärs zu liegen. (13th Street)