Das schwarze Budget (S06E05)

Callen (Chris O'Donnell) und Sam (LL Cool J) sind unterwegs nach Mexiko, um dort nach Milton Mulrooney (Bill Malone) zu suchen, dem einzigen Überlebenden eines äußerst gewalttätigen Überfalls auf die Buchhaltung des Verteidigungsministeriums. Auch wenn ihnen nicht klar ist, warum sich der Mitarbeiter des Ministeriums nach dem Massaker abgesetzt hat, begreifen die NCIS-Leute schnell, dass der Mann in Lebensgefahr schwebt. (13th Street)