Das Mysterium der Spieluhr (S05E02)

Claudia will unbedingt herausfinden, was mit ihrer Schwester Claire und ihren Eltern passiert ist. Steve und Myka untersuchen derweil merkwürdige Fälle von Ertrinken, bei denen die Opfer nicht in die Nähe von Wasser gekommen sind. Zusammen mit Artie und mit Hilfe der bereits schon einmal eingesetzten Kinderschuhe reist Claudia in Arties Erinnerungen zurück. Sie erleben, wie Claire, von Frances Farmers Spieluhr beeinflusst, den Autounfall verursachte, bei dem Claudias Eltern ums Leben kamen. Claire überlebte, doch da die Spieluhr im Kaminfeuer verbrannt war, konnte der Artefakt-Effekt nicht rückgängig gemacht werden. Die einzige Lösung war, Claire in ein artefakt-induziertes, permamentes Koma zu versetzen. Claudia ist zwar erleichtert, dass nicht sie die Spieluhr ins Feuer geworfen hat, dass es also nicht ihre Schuld war, dass man ihrer Schwester nicht anders helfen konnte. Sie ist aber fest entschlossen, Claires Zustand zu beenden.
In der Zwischenzeit untersuchen Steve und Myka in Washington merkwürdige Fälle von Ertrinken, ohne dass die Opfer überhaupt im Wasser waren. Das schuldige Artefakt ist das Heft des Schwertes von dem auf die Teufelsinsel verbannten Alfred Dreyfus, das die von ihm betroffenen Opfer ertrinken lässt, wenn sie lügen. Bei ihren Ermittlungen im Washingtoner Politsumpf werden sie von ihren alten Kollegen Ted und Elise unterstützt. Deren heimliche Heirat wirft auch bei Pete und Myka die Frage auf, ob sie nicht vielleicht doch mehr als nur Partner im Beruf sind. (RTL II)