Der Schatz des Piraten (S04E18)

Myka versucht Pete von ihrer Krebserkrankung zu erzählen und Artie will die von einem Piraten geklauten Artefakte finden. Im Warehouse gerät Claudia in Lebensgefahr, weil Nick sie hintergeht. Myka ist völlig schockiert von der Krebsdiagnose und scheut davor zurück, Pete davon zu erzählen. Ihre gedrückte Stimmung geht in einer neuen Meldung unter, die Artie total begeistert: Er hat eine Spur zu dem Schatz des Piraten Dan Seavey, der vor hundert Jahren eine Gruppe von Artefakten aus Warehouse Twelve gestohlen hatte. Doch der vermeintliche Antiquitätenhändler, der ihm die andere Hälfte von Seaveys Puzzlebox verkaufen wolle, von der sich Artie einen Hinweis erhofft, erweist sich als Charlotte. Notgedrungen geht Artie mit ihr eine Partnerschaft ein. Die zusammengesetzte Puzzlebox zeigt Koordinaten, über die sie in einem alten Elektrizitätswerk unterhalb der Niagara-Fälle den Schatz finden. Doch Seavey beschützt ihn noch über seinen Tod hinaus. Im Warehouse gerät Claudia in Lebensgefahr, weil Nick sie hintergeht. (RTL II)