Der Kamm der Borgia (S01E01)

Folge 1: Zum Schutz des Präsidenten der Vereinigten Staaten werden die Geheimagenten Pete und Myka abgestellt. Beim Besuch des Staatsoberhauptes in einem Museum wird allerdings ein Kunstwerk gestohlen. Pete muss sich dafür verantworten und wird suspendiert. Es kommt ihm spanisch vor, dass ihm sofort ein neuer Job angeboten wird. Als er dann noch den Namen seiner neuen Partnerin erfährt, ahnt er ein Komplott: Es ist Myka.

Folge 2: Pete und Myka haben kaum Zeit, alle neuen Eindrücke und Informationen zu verarbeiten, da bekommen sie schon ihren ersten Auftrag zugewiesen: Der Jura-Student Cody Thomas hat seine Freundin geschlagen. Außerdem spricht der junge Mann ein altertümliches Italienisch. Dafür soll ein merkwürdiges Objekt verantwortlich sein ... (ProSieben MAXX)