Die Ohnmacht der Kunst (S03E10)

Trotz der anhaltenden Spannung zwischen den Lawson-Brüdern und des Kontaktverbots, das der General verhängt hat, bittet Evan (Paulo Costanzo) Hank (Mark Feuerstein), Paiges Mutter Ellen (Lisa Banes) zu helfen. Hank berät sich mit einer ehemaligen Kollegin und hofft, auch den General von einer Behandlung überzeugen zu können. Jill (Jill Flint) hat einen Nachfolger für ihre Stelle am Hamptons Heritage gefunden und könnte nun zurück nach Uruguay gehen. Sie weiß jedoch nicht, ob sie das noch will. Divya (Reshma Shetty) erkennt, dass sie sich mit ihren beiden Jobs übernimmt und kürzer treten muss. (Universal Channel)