Bewährungsprobe (S02E15)

Patterson entschlüsselt mehrere Tattoos, die alle Hinweise auf ein und dasselbe Verbrechen zu enthalten scheinen. Um den Spuren zu folgen, teilt sich das Team auf - und kommt Kriminellen auf die Schliche, für die ein Menschenleben nur einen finanziellen Wert hat. Naz hört unterdessen wieder von ihrer Quelle bei Sandstorm und trifft sich mit dem Informanten. Doch das stellt sich als fataler Fehler heraus. (Sat.1)