Alles außer Liebe

Shmuli Shapiro lebt nach dem Tod seiner Frau Rachel mit seinem fünfjährigen Sohn Taylor bei seinen Eltern. Sehnlichster Wunsch des Baseball- und Joe DiMaggio-Fans ist es, aus dem schäbigen Vorstadt-Beton-Ghetto am Rand von Kopenhagen nach New York auszuwandern. Dort willer in der Nähe des Yankee-Stadions zusammen mit Taylor ein neues Leben beginnen. Für die jüdische Tradition seiner Eltern interessiert sich Shmuli nur wenig, und deren permanente Auseinandersetzung mit dem Zweiten Weltkrieg und der Vernichtung der Juden belastet das Verhältnis zwischen ihnen zusätzlich. Schon länger ist Shmuli mit der pakistanischen Muslimin Amina bekannt, die in der Nachbarschaft einen kleinen Laden betreibt. Sie ist Cricket-Fan und Imrah Khan ihrgroßer Held. Um sich Geld für die Amerikareise zu verdienen, hilft Shmuli ihr im Laden. Bald werden die beiden ein Liebespaar, was in den jeweiligen Familien zu heftigen Konflikten führt. Als Shmulis Bruder Jonathan sich an einem Überfall auf Aminas Laden beteiligt, zeigt Shmuli ihn an und wird von seiner Mutter vor die Alternative gestellt: Entweder wir oder “dieses arabische Mädchen”. (Verleiher-Text)