Aus dem Schatten (S04E12)

Schock für Chloé: Sie glaubt, ihre Mutter Laurence gesehen zu haben - ausgerechnet bei einem Empfang des Präfekten Carmin. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann bestätigt Lamarck, dass Laurence noch lebt. Das muss er beinahe mit dem Leben bezahlen, denn irgendjemandem ist sehr daran gelegen, Laurences Existenz weiterhin unter Verschluss zu halten. Für das Team und Chloé beginnt eine gefährliche Suche nach der Wahrheit. (sixx)