Epizoda 2 (S02E02)

Sarah Lund und Ulrik Strange finden den Soldaten, dessen zerbrochene Militärmarke im Zusammenhang mit der ermordeten Anwältin Anne Dragsholm sichergestellt wurde, ebenfalls tot auf – auch er wurde grausam getötet. Der Soldat Allan Myg Poulsen, den Lund und Strange befragen wollen, ist ebenfalls brutal ermordet worden. Wo ist die Verbindung zwischen ihm und dem ersten Opfer, der Anwältin Anne Dragsholm? Es stellt sich heraus, dass Allan Myg Poulsen ein guter Freund von Jens Peter Raben war; sie dienten zusammen in Afghanistan. Als Jens Peter Raben erfährt, dass er nicht vorzeitig aus der Sicherheitsverwahrung entlassen wird und dass sein Kamerad ermordet wurde, dreht er durch und bricht aus der Anstalt aus. Justizminister Thomas Buch steht währenddessen unter großem Druck. Die Verhandlungen über das neue Anti-Terror-Paket gestalten sich schwierig, denn inzwischen macht das Video mit der Rachedrohung der Islamischen Liga die Runde und die Rechtskonservativen fordern schärfere Maßnahmen.
Dann findet Thomas Buch auf seinem Schreibtisch auch noch eine Akte seines Vorgängers mit Informationen zum Mordfall an der nationalen Gedenkstätte. Der Justizminister ist verunsichert. Sarah Lund wird von der Kopenhagener Mordkommission nun offiziell mit den Ermittlungen im Mordfall der Rechtsanwältin Anne Dragsholm betraut. Ihre Vermutung, dass der Täter den Mord gefilmt hat, bestätigt sich mit einer neuen Videobotschaft. Die erste Spur führt zu Abdel Hussein Kodmani, der für ein Internetportal bekennender Islamisten verantwortlich ist. Über diese Seiten wurde auch das Video von Anne Dragsholm verbreitet. Lund und Strange suchen den vermeintlichen Absender der Botschaft auf. (arte)