Epizoda 17 (S01E17)

Jan ist froh, Sarah bei den Ermittlungen wieder an seiner Seite zu haben. Zusammen können sie den Dienststellenleiter Brix überzeugen, die Kanäle am Waldrand absuchen zu lassen. Und tatsächlich: Die Polizeitaucher werden fündig und entdecken am Boden des Kanals die Überreste einer Leiche. Alles deutet darauf hin, dass es sich um die vor 15 Jahren verschwundene Mette handelt. Die Aussage von Nannas Freund Amir lenkt den Verdacht auf einen Möbelpacker aus Theis Birk Larsens Firma. Sarah und Jan haben Vagn Skærbæk im Verdacht, Theis’ besten Freund. Er arbeitete damals in der Umzugsfirma, bei der Mette kurz vor ihrem Verschwinden Sachen eingelagert hatte. Ein Zufall? Im Wahlkampf um das Oberbürgermeisteramt Kopenhagens schenken sich die beiden Rivalen nichts. Kandidat Troels Hartmann lehnt sich mit seinen Anschuldigungen gegenüber dem amtierenden Bürgermeister Bremer jedoch ein bisschen zu weit aus dem Fenster. Er ist sich seiner Sache zu sicher, denn plötzlich ändert sich die Situation: Sein Zeuge verschwindet und er erfährt außerdem, dass Holck den aktuellen Ermittlungen nach nicht der Mörder ist. Troels versucht, nähere Informationen von Sarah zu bekommen. (arte)