Epizoda 13 (S01E13)

Nachdem das Alibi des Oberbürgermeisterkandidaten Troels Hartmann geplatzt ist, wird er zur Vernehmung ins Polizeipräsidium gebracht. Er behauptet weiterhin, unschuldig zu sein, will aber nicht preisgeben, wo er in der Nacht, in der Nanna verschwand, gewesen ist. Kommissarin Sarah Lund überprüft Olav Kristensen, einen der Beamten im Rathaus. Den Unterlagen von Troels’ Wahlkampfmanager Morten Weber zufolge hat Kristensen unüblich oft die Parteiwohnung der Liberalen gebucht. Sarah und ihr Kollege Jan finden heraus, dass Kristensen jeden Monat zusätzlich zu seinem Gehalt 5.000 Kronen überwiesen bekommt. Von wem und vor allem wofür wird dieses Geld bezahlt? Am selben Tag wird Olav Kristensen angefahren und stirbt noch an der Unfallstelle. Der Fahrer des Unfallwagens ist flüchtig. Von ihrem Ex-Mann erfährt Sarah, dass ihr Sohn Mark seit Tagen nicht in der Schule war. Sie glaubt immer noch, dass sie mit einem Gespräch alles regeln kann. Bei Pernille und Theis, den Eltern der ermordeten Nanna, ist nichts mehr in Ordnung – Pernille will, dass Theis auszieht. (arte)