Epizoda 5 (S01E05)

Inzwischen weitet sich die Tätersuche in der Schule von den Schülern auf die Lehrerschaft aus. Ein Lehrer der ermordeten Nanna rückt durch den Hinweis eines anderen Kollegen ins Zentrum der Ermittlungen. Kommissarin Sarah Lund lässt sich von ihrer Untersuchung so vereinnahmen, dass ihr Sohn Mark ihr vorwirft, sie kümmere sich nur noch um Leichen.Troels Hartmann glaubt, dass er die undichte Stelle in seinem Büro gefunden hat. Tief enttäuscht entlässt er seinen engen Mitarbeiter und Leiter der Wahlkampagne Morten Weber.Theis Birk Larsen zerbricht fast an seinem Kummer, während seine Frau Pernille ihren eigenen Weg findet, damit umzugehen. Vagn, Theis’ bester Freund und Mitarbeiter in der Umzugsfirma, bietet den beiden seine Hilfe an. Er besitzt Kontakte, um an detaillierte Informationen über die Untersuchung der Polizei heranzukommen und verrät Theis, dass einer von Nannas Lehrern unter Verdacht steht. (arte)