Tanz auf dem Vulkan (S03E11)

Die Persönlichkeit des aggressiven Kinderschänders Bryce scheint dauerhafte Kontrolle über Tara gewonnen zu haben. Nachdem er Max die imaginäre „Eliminierung" von Buck in allen blutigen Details geschildert hat, bringt dieser Bucks beträchtliches Waffenarsenal bei Charmaine und Neil in Sicherheit. Die beiden zeigen sich von den Geschehnissen sichtlich besorgt. Während Charmaine dafür plädiert, Tara in eine Nervenheilanstalt zu bringen, will Neil sogar in eine andere Stadt ziehen, um sein Baby vor Taras neuem Alter Ego in Sicherheit zu wissen. Die Einmischungen von Max' geistig ebenfalls leicht verwirrter Mutter Sandy machen die Situation nicht einfacher. Wenngleich sie Marshall ermahnt, seine Mutter trotz allem zu lieben, würde auch sie eine Trennung ihres Sohnes von Tara begrüßen. (ARD)