Zerbrochene Träume (S02E12)

Der große Tag ist gekommen: Charmaine und Nick werden heiraten. Die Trauungszeremonie soll im Garten der Gregsons stattfinden. Während die Gäste eintreffen, hoffen Charmaine und Max, dass Tara sich an diesem Tag nicht in eines ihrer Alter Egos verwandeln wird. Allerdings kommt es zwischen Kates neuem Freund Zach und dem neuen Freund ihres schwulen Bruders Marshall zu einer Konfrontation, weil Zach sich als homophob und politisch ultrakonservativ entpuppt – mit dem Ergebnis, dass Lionel verschwindet und Kate nicht mehr sicher ist, wie sie zu Zach steht. (ARD)